Schwedisch-Italienisch Übersetzung für uppror

rivoltaAd un certo punto ci sarà una rivolta e sarà assolutamente giustificata. Vid en eller annan tidpunkt blir det uppror, och det är helt berättigat.L'obiettivo di queste esercitazioni era di sedare una fittizia rivolta della minoranza etnica polacca. Målet med dessa övningar var att slå ned ett fiktivt uppror från den polska etniska minoritetens sida.Esistono, tuttavia, ulteriori aspetti della rivolta in Kirghizistan che la contraddistinguono da altre di simile natura. Det finns dock fler aspekter på upproret i Kirgizistan som gör att det skiljer sig från andra uppror av det här slaget.
ribellioneAi sensi della Magna Carta, gli inglesi hanno il diritto alla ribellione legittima. Enligt Magna Charta har engelsmännen rätt att göra uppror.Si è così creato un terreno fertile per la ribellione maoista, che ha causato 7 000 vittime. Dessa förhållanden utgjorde en rik grogrund för ett maoistiskt uppror som krävde 7 000 liv.Tutti i , tutti i partiti e anche i quotidiani più diffusi sono concordi. La ribellione è nell’aria. Alla delstater, alla partier och även de största dagstidningarna är överens om att uppror ligger i luften överallt.

gazzarra
insurrezioneL'insurrezione ungherese fu un'insurrezione per la democrazia; fu una rivoluzione nazionale, ma anche una rivoluzione politica. Det ungerska upproret var ett uppror för demokrati. Det var ett nationellt uppror, men också ett politiskt uppror.Sono anche d'accordo sul fatto che la sanguinosa repressione di tale insurrezione da parte dell'esercito sovietico debba essere condannata senza riserve. Jag instämmer också i att den sovjetiska arméns blodiga repression av detta uppror borde fördömas utan förbehåll.Dal canto suo, Negri, condannato per insurrezione armata contro lo Stato italiano e attualmente in regime di libertà condizionata, ha espresso lo stesso concetto in un libro. Negri, som har dömts för väpnat uppror mot den italienska staten och som för närvarande är under frigång, har uttryckt detta i en bok.
parapiglia
schiamazzo
sommossaLa sommossa è avvenuta nel paese con il regime più liberale dell’Asia centrale. Detta uppror ägde rum i ett land som hade den mest liberala regimen i Centralasien.
subbuglio
trambusto
tumulto

Wörterbuch